} /* Page Structure ----------------------------------------------- */ #outer-wrapper { background:url("http://www.blogblog.com/dots/bg_3dots.gif") no-repeat 250px 50px; width:700px; margin:0 auto; text-align:left; font:normal normal 100% Verdana,Arial,Sans-Serif; } #header-wrapper { display: none; } #main-wrapper { width:450px; float:right; padding:100px 0 20px; font-size:85%; word-wrap: break-word; /* fix for long text breaking sidebar float in IE */ overflow: hidden; /* fix for long non-text content breaking IE sidebar float */ } #main { background:url("http://www.blogblog.com/dots/bg_dots2.gif") -100px -100px; padding:20px 10px 15px; } #sidebar-wrapper { width:200px; float:left; font-size:85%; padding-bottom:20px; word-wrap: break-word; /* fix for long text breaking sidebar float in IE */ overflow: hidden; /* fix for long non-text content breaking IE sidebar float */ } #sidebar { background:url("http://www.blogblog.com/dots/bg_dots2.gif") 150px -50px; padding:40px 10px 15px; width:200px; width/* */:/**/180px; width: /**/180px; } /* Title & Description ----------------------------------------------- */ .Header h1 { margin:0 0 .5em; line-height: 1.4em; font: normal normal 250% Georgia,Serif; color: #335533; } .Header h1 a { color:#335533; text-decoration:none; } .Header .description { margin:0 0 1.75em; color: #999966; font: normal normal 100% Verdana, Arial, Sans-Serif; } /* Links ----------------------------------------------- */ a:link { color:#448888; } a:visited { color:#888855; } a:hover { color:#888855; } a img { border-width:0; } /* Posts ----------------------------------------------- */ h2.date-header { margin:0 0 .75em; padding-bottom:.35em; border-bottom:1px dotted #99bb99; text-transform:uppercase; letter-spacing:.3em; color: #666633; font: normal normal 95% Georgia, Serif; } .post { margin:0 0 2.5em; } .post h3 { margin:.25em 0; line-height: 1.4em; font: normal normal 100% Georgia,Serif; font-size: 130%; font-weight: bold; color:#999966; background:url("http://www.blogblog.com/dots/bg_post_title.gif") no-repeat left .25em; padding:0 0 1px 45px; } .post h3 a { text-decoration:none; color: #999966; } .post h3 a:hover { color: #333333; } .post p { margin:0 0 .75em; line-height:1.6em; } .post-footer { margin:0; } .uncustomized-post-template .post-footer { text-align: right; } .uncustomized-post-template .post-author, .uncustomized-post-template .post-timestamp { display: block; float: left; margin-right: 4px; text-align: left; } .post-author, .post-timestamp { color:#999966; } a.comment-link { /* IE5.0/Win doesn't apply padding to inline elements, so we hide these two declarations from it */ background/* */:/**/url("http://www.blogblog.com/dots/icon_comment.gif") no-repeat left .25em; padding-left:15px; } html>body a.comment-link { /* Respecified, for IE5/Mac's benefit */ background:url("http://www.blogblog.com/dots/icon_comment.gif") no-repeat left .25em; padding-left:15px; } .post img { margin:0 0 5px 0; padding:4px; border:1px solid #99bb99; } .feed-links { clear: both; line-height: 2.5em; } #blog-pager-newer-link { float: left; } #blog-pager-older-link { float: right; } #blog-pager { text-align: center; } /* Comments ----------------------------------------------- */ #comments { margin:0; } #comments h4 { margin:0 0 10px; border-top:1px dotted #99bb99; padding-top:.5em; line-height: 1.4em; font: bold 110% Georgia,Serif; color:#333; } #comments-block { line-height:1.6em; } .comment-author { background:url("http://www.blogblog.com/dots/icon_comment.gif") no-repeat 2px .35em; margin:.5em 0 0; padding-top: 0; padding-bottom:0; padding-left:20px; padding-right:20px; font-weight:bold; } .comment-body { margin:0; padding-top: 0; padding-bottom:0; padding-left:20px; padding-right:20px; } .comment-body p { margin:0 0 .5em; } .comment-footer { margin:0 0 .5em; padding:0 0 .75em 20px; padding-top: 0; padding-bottom:.75em; padding-left:20px; padding-right:0; color:#996; } .comment-footer a:link { color:#996; } .deleted-comment { font-style:italic; color:gray; } /* More Sidebar Content ----------------------------------------------- */ .sidebar h2 { margin:2em 0 .75em; padding-bottom:.35em; border-bottom:1px dotted #99bb99; line-height: 1.4em; font-size: 95%; font: normal normal 100% Georgia,Serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.3em; color:#666633; } .sidebar p { margin:0 0 .75em; line-height:1.6em; } .sidebar ul { list-style:none; margin:.5em 0; padding:0 0px; } .sidebar .widget { margin: .5em 0 1em; padding: 0 0px; line-height: 1.5em; } .main .widget { padding-bottom: 1em; } .sidebar ul li { background:url("http://www.blogblog.com/dots/bullet.gif") no-repeat 3px .45em; margin:0; padding-top: 0; padding-bottom:5px; padding-left:15px; padding-right:0; } .sidebar p { margin:0 0 .6em; } /* Profile ----------------------------------------------- */ .profile-datablock { margin: 0 0 1em; } .profile-img { float: left; margin-top: 0; margin-bottom:5px; margin-left:0; margin-right:8px; border: 4px solid #cc9; } .profile-data { margin: 0; line-height: 1.5em; } .profile-textblock { clear: left; margin-left: 0; } /* Footer ----------------------------------------------- */ #footer { clear:both; padding:15px 0 0; } #footer p { margin:0; } /* Page structure tweaks for layout editor wireframe */ body#layout #sidebar, body#layout #main, body#layout #main-wrapper, body#layout #outer-wrapper, body#layout #sidebar-wrapper { padding: 0; } body#layout #sidebar, body#layout #sidebar-wrapper { padding: 0; width: 240px; } -->

Tuesday, October 17, 2006

แปลข่าวจิน

October 12, 2006
This time, the "KAT-TUN" red west benevolence came to go to study to foreign countries and to become, and will stop the public entertainments activity for the time being. I am sorry to everybody and related all of you of the fan for multiplying a serious trouble according to a sudden announcement. "KAT-TUN" is a new figure from whom it still debuts and as much as one year doesn't pass, and, up to now, it has postponed it by thinking about the trouble to everybody and related all of you of the fan with the person in question and the office though the red west had had hope that it wants to study in foreign countries since before. Strong hope of the person in question that it wanted to study in foreign countries during youth is esteemed however, it was assumed that going abroad to study was admitted though it was for half a year in this time. At present, I will assume the restart of the public entertainments activity to be undecided because there is what to the period of going abroad to study is extended by the progress report of studies, too. I apologize sincerely to related all of you for becoming the result of multiplying a large trouble by person in question's convenience even though studies. KAT-TUN will act for the time being by five people, and understand humbly, please in the future. There is no schedule to open the making a passage destination etc. to the public to concentrate on studies indeed without permission, and consent, please.
แปลจาก: www.johnny-net.jp
อาจจะช้าไปหน่อยอ่านภาษาอังกฤษไปก่อนไว้ว่างๆจะแปลเป็นไทยให้น่ะ
Posted by at
Subscribe to: Post Comments (Atom)