ข่าวนี้แปลประมาณว่า จินได้กลับมาแล้วหลังจากการไปเรียนภาษาที่ Los Angeles เมื่อตุลาคมปีที่แล้ว และจะมีการแถลงข่าวในวันที่ 20 เมษายนนี้
แปล:aum
Akanishi Jin มาถึงสนามบินนานาชาติโตเกียว เมื่อวันที่ 19 เมษายน หลังจากไปเรียนภาษาที่อเมริกาเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว และในข่าวยังบอกอีกว่าจินได้ใส่แว่นดำ กางเกงยีนส์ (ตามที่เห็นบนภาพข้างบน) เดินออกมาทางประตูทางออกของผู้โดยสาร ส่วนงานแถลงข่าวอาจจะมีในวันที่ 20 เมษายน และอาจจะมีการเซอร์ไพส์ในคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมในเดือนมิถุนายน
เราแปลแค่สั้นๆนะ สรุปๆอ่ะ ตรงที่ไม่แปลก็เกี่ยวกับการพักงานของจิน
แปล:aum
งานแถลงข่าวจิน http://tvpot.daum.net/v/2669323